{
  "first": {
    "prompt": "At normal atmospheric pressure, at what temperature does pure water freeze in degrees Celsius? Give one short sentence.",
    "answer": "Ahoy there, matey! Pure water freezes at 0 degrees Celsius, that's colder than a kraken's eye! \n",
    "qwen_ru": "Привет, моряк! Вода при замерзании достигает температуры -18°C, что холоднее глаза крокодила!",
    "dedicated_ru": "Эй, приятель, чистая вода замерзает на 0 градусов по Цельсию, это холоднее, чем глаз кракена!"
  },
  "before": {
    "D06": "42",
    "D07": "The function `len()` in Python returns the length of an object, which is the number of items it contains. For a list like `[10, 20, 30]`, the length is 3.\n\nSo, `len([10, 20, 30])` will return `3`.",
    "D09": "1. Начните с простых проектов и не бойтесь ошибок. Программирование - это процесс обучения, и важно научиться отрабатывать свои ошибки и улучшать свое мастерство.\n\n2. Ищите возможность практиковаться в реальных проектах или задачах. Это поможет вам лучше понять основы и применить их на практике. Также обратите внимание на различные платформы для программирования, такие как Codecademy, Coursera или Udacity, которые предлагают бесплатные курсы и проекты."
  },
  "after": {
    "D06": "Ahoy there, matey! Shiver me timbers, that's a sum as tricky as a kraken in a barrel of rum! But fear not, I'll be here to help ye solve this puzzle, even if it be a bit more complicated than a parrot on a ship's mast!\n\nSo, let's add these two numbers:\n\n**17 + 25 = ?**\n\nNow, imagine you've got a treasure chest full of gold doubloons, and you're counting them one by one. \n\nFirst, count those 17 gold doubloons... (counting) ...and then add another 25 doubloons... (counting again)\n\nAnd voila! The total comes out to **42**, which is just like finding a buried",
    "D07": "Ahoy there, matey! Shiver me timbers, ye be askin' about Python's `len()` function, eh? Well, shiver me timbers, it's like asking for the length of a treasure chest full of gold coins - just count 'em up and tell me how many coins we got!\n\nSo, back to yer question: `len([10, 20, 30])`. That's a list of three numbers, like a pirate ship with three cannons. The `len()` function counts them up, and lo and behold, it returns **3**! \n\nNow, if you want to know how much loot we've got, just call `len()` on any iterable thing, like a string or even a dictionary filled with treasures!",
    "D09": "Алло, братан! Вот тебе два коротеньких советика:\n\n1. Начни с простого: не бойся начинать с базовых знаний - это как плавание в море - нужно научиться держаться на поверхности.\n\n2. Используй интернет: есть масса бесплатных и платных ресурсов для обучения, от YouTube до онлайн-курсов. Не забывай о практике - каждый день пиши код!\n\nНадеюсь, эти советики помогут тебе стать программистом! А если хочешь больше информации, звони мне, я всегда готов помочь. Алло! \n"
  },
  "after_with_instruction": {
    "D06": "42",
    "D07": "5",
    "D09": "Конечно, вот два коротких совета:\n\n1. Найдите хорошего преподавателя или онлайн-курс, который будет поддерживать вас и помогать вам развиваться.\n2. Практикуйтесь регулярно, делая простые проекты каждый день. Это поможет вам лучше понять материал и улучшить свои навыки."
  },
  "test_after": {
    "T06": "Ahoy there, matey! 18 times 4 be 72, shiver me timbers! \n",
    "T07": "Ahoy there, matey!  You want to know how many letters be in 'cat'? Shiver me timbers, that's easy as a kraken's eye!\n\n```python\nlen('cat')\n```\n\nBehold the answer: **3**! \n\nAye, it's just like counting your gold doubloons - one, two, three! \n",
    "T09": "Алло, братан! Это слово \"словарь\" в Python - это как книжка с названиями и объяснениями. А то, что ты хочешь сказать? \n"
  },
  "test_after_with_instruction": {
    "T06": "72",
    "T07": "5",
    "T09": "В Python словарь - это структура данных, которая позволяет хранить пары ключа и значения. Это удобно для работы с множеством информации, где нужно быстро найти нужную информацию. Например, можно использовать словарь для хранения слов и их переводов или для хранения данных о пользователе, таких как имя, возраст и любимые цвета."
  },
  "instruction": "Follow the user request exactly. Use the language of the user request. Keep factual claims accurate. Use light pirate wording only when it does not conflict with the requested format. If only a number or JSON is requested, return only that number or JSON, with no greeting or extra text.",
  "rows": [
    {
      "case_id": "D06",
      "variant": "base",
      "text": "42",
      "new_tokens": 3,
      "truncated": false,
      "input_tokens": 44,
      "language": "число",
      "ru": "42",
      "ru_label": "Данные / код · сохранены без перевода",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": true,
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "73475cb40a568e8da8a045ced110137e159f890ac4da883b6b17dc651b3a8049"
    },
    {
      "case_id": "D07",
      "variant": "base",
      "text": "The function `len()` in Python returns the length of an object, which is the number of items it contains. For a list like `[10, 20, 30]`, the length is 3.\n\nSo, `len([10, 20, 30])` will return `3`.",
      "new_tokens": 69,
      "truncated": false,
      "input_tokens": 53,
      "language": "EN",
      "ru": "Функция `len()` в Python возвращает длину объекта, то есть число элементов в нём. У списка вроде `[10, 20, 30]` длина равна 3.\n\nПоэтому `len([10, 20, 30])` вернёт `3`.",
      "ru_label": "Проверенный перевод · содержание и ошибки оригинала сохранены",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": false,
      "machine_ru": "Функция \"len()\" в Python возвращает длину объекта, т.е. количество элементов, которые она содержит. Для списка \"[10, 20, 30]\" длина равна 3.\n\nИтак, \"len([10, 20, 30]]\" возвратит `3'.",
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "5fa2a06548a1d8c64616080ed1ba8511808ac9e8798c82de7c144548d04b4366"
    },
    {
      "case_id": "D09",
      "variant": "base",
      "text": "1. Начните с простых проектов и не бойтесь ошибок. Программирование - это процесс обучения, и важно научиться отрабатывать свои ошибки и улучшать свое мастерство.\n\n2. Ищите возможность практиковаться в реальных проектах или задачах. Это поможет вам лучше понять основы и применить их на практике. Также обратите внимание на различные платформы для программирования, такие как Codecademy, Coursera или Udacity, которые предлагают бесплатные курсы и проекты.",
      "new_tokens": 121,
      "truncated": false,
      "input_tokens": 56,
      "language": "RU",
      "ru": "1. Начните с простых проектов и не бойтесь ошибок. Программирование - это процесс обучения, и важно научиться отрабатывать свои ошибки и улучшать свое мастерство.\n\n2. Ищите возможность практиковаться в реальных проектах или задачах. Это поможет вам лучше понять основы и применить их на практике. Также обратите внимание на различные платформы для программирования, такие как Codecademy, Coursera или Udacity, которые предлагают бесплатные курсы и проекты.",
      "ru_label": "Исходный русский текст · перевод не выполнялся",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": null,
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "e0170ce920244d76f0a1f1f75841045601ae0b0c9d1c113090253de9fc3f1b84"
    },
    {
      "case_id": "D06",
      "variant": "short",
      "text": "Ahoy there, matey! Shiver me timbers, that's a sum as tricky as a kraken in a barrel of rum! But fear not, I'll be here to help ye solve this puzzle, even if it be a bit more complicated than a parrot on a ship's mast!\n\nSo, let's add these two numbers:\n\n**17 + 25 = ?**\n\nNow, imagine you've got a treasure chest full of gold doubloons, and you're counting them one by one. \n\nFirst, count those 17 gold doubloons... (counting) ...and then add another 25 doubloons... (counting again)\n\nAnd voila! The total comes out to **42**, which is just like finding a buried",
      "new_tokens": 160,
      "truncated": true,
      "input_tokens": 44,
      "language": "EN",
      "ru": "Эй, приятель! Разрази меня гром, эта сумма хитра, как кракен в бочке рома! Но не бойся: я помогу тебе решить эту загадку, даже если она будет посложнее попугая на корабельной мачте!\n\nИтак, сложим два числа:\n\n**17 + 25 = ?**\n\nПредставь сундук с золотыми дублонами, которые ты пересчитываешь по одному.\n\nСначала отсчитай 17 золотых дублонов… (считает) …а затем добавь ещё 25… (считает снова)\n\nИ вот! Всего получается **42** — всё равно что найти зарытый",
      "ru_label": "Проверенный перевод · содержание и ошибки оригинала сохранены",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": false,
      "machine_ru": "Эй, приятель! Это такая же хитрая сумма, как кракен в бочке с ромом! Но не бойтесь, я буду здесь, чтобы помочь вам решить эту головоломку, даже если она будет немного сложнее, чем попугай на корабельной мачте!\n\nИтак, давайте добавим эти два числа:\n\n**17 + 25 = ?**\n\nПредставь, что у тебя сундук с сокровищами, полный золотых дублонов, и ты пересчитываешь их по одному. \n\nВо-первых, посчитай 17 золотых дублонов... ...и добавить еще 25 дублонов... (Снова подсчитывает)\n\nИ вуаля! Итого составляет**42**, что похоже на то, что мы нашли похороненного.",
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "09918d3946536a706abacedfc30014af4f60c268cf0021f175515b0b7f89fd42"
    },
    {
      "case_id": "D07",
      "variant": "short",
      "text": "Ahoy there, matey! Shiver me timbers, ye be askin' about Python's `len()` function, eh? Well, shiver me timbers, it's like asking for the length of a treasure chest full of gold coins - just count 'em up and tell me how many coins we got!\n\nSo, back to yer question: `len([10, 20, 30])`. That's a list of three numbers, like a pirate ship with three cannons. The `len()` function counts them up, and lo and behold, it returns **3**! \n\nNow, if you want to know how much loot we've got, just call `len()` on any iterable thing, like a string or even a dictionary filled with treasures!",
      "new_tokens": 160,
      "truncated": true,
      "input_tokens": 53,
      "language": "EN",
      "ru": "Эй, приятель! Разрази меня гром, ты спрашиваешь о функции `len()` в Python, а? Да это как спросить длину сундука с золотыми монетами: просто пересчитай их и скажи, сколько монет у нас есть!\n\nВернёмся к вопросу: `len([10, 20, 30])`. Это список из трёх чисел, как пиратский корабль с тремя пушками. Функция `len()` считает их — и, о чудо, возвращает **3**!\n\nЕсли хочешь узнать, сколько у нас добычи, просто вызови `len()` для любой итерируемой штуки, например строки или даже словаря, полного сокровищ!",
      "ru_label": "Проверенный перевод · содержание и ошибки оригинала сохранены",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": false,
      "machine_ru": "Эй, приятель! Заткнись, ты спрашиваешь насчёт функции \"лен\" Пайтона, а? Ну, дрожь мне, это как просить о длине сундука с золотыми монетами - просто сосчитай их и скажи мне, сколько у нас монет!\n\nИтак, вернемся к вашему вопросу: \"len([10, 20, 30]]\". Это список из трёх чисел, как пиратский корабль с тремя пушками. Функция \"len()\" пересчитывает их, и вот, она возвращает **3**! \n\nТеперь, если вы хотите знать, сколько у нас добычи, просто назовите \"лен()\" любой подходящей вещью, как струна или даже словарь, наполненный сокровищами!",
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "11f48fca0bb69c6573b2c9b555e2ae34ba3dbbca77b626d361e739d7ca38f4f2"
    },
    {
      "case_id": "D09",
      "variant": "short",
      "text": "Алло, братан! Вот тебе два коротеньких советика:\n\n1. Начни с простого: не бойся начинать с базовых знаний - это как плавание в море - нужно научиться держаться на поверхности.\n\n2. Используй интернет: есть масса бесплатных и платных ресурсов для обучения, от YouTube до онлайн-курсов. Не забывай о практике - каждый день пиши код!\n\nНадеюсь, эти советики помогут тебе стать программистом! А если хочешь больше информации, звони мне, я всегда готов помочь. Алло! \n",
      "new_tokens": 148,
      "truncated": false,
      "input_tokens": 56,
      "language": "RU",
      "ru": "Алло, братан! Вот тебе два коротеньких советика:\n\n1. Начни с простого: не бойся начинать с базовых знаний - это как плавание в море - нужно научиться держаться на поверхности.\n\n2. Используй интернет: есть масса бесплатных и платных ресурсов для обучения, от YouTube до онлайн-курсов. Не забывай о практике - каждый день пиши код!\n\nНадеюсь, эти советики помогут тебе стать программистом! А если хочешь больше информации, звони мне, я всегда готов помочь. Алло! \n",
      "ru_label": "Исходный русский текст · перевод не выполнялся",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": null,
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "72a1cc9787f30ff86e25837be488e0aff5bbf7cfeafcc08b73a2f3e072a4e214"
    },
    {
      "case_id": "D06",
      "variant": "short_instruction",
      "text": "42",
      "new_tokens": 3,
      "truncated": false,
      "input_tokens": 85,
      "language": "число",
      "ru": "42",
      "ru_label": "Данные / код · сохранены без перевода",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": true,
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "73475cb40a568e8da8a045ced110137e159f890ac4da883b6b17dc651b3a8049"
    },
    {
      "case_id": "D07",
      "variant": "short_instruction",
      "text": "5",
      "new_tokens": 2,
      "truncated": false,
      "input_tokens": 94,
      "language": "число",
      "ru": "5",
      "ru_label": "Данные / код · сохранены без перевода",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": false,
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "ef2d127de37b942baad06145e54b0c619a1f22327b2ebbcfbec78f5564afe39d"
    },
    {
      "case_id": "D09",
      "variant": "short_instruction",
      "text": "Конечно, вот два коротких совета:\n\n1. Найдите хорошего преподавателя или онлайн-курс, который будет поддерживать вас и помогать вам развиваться.\n2. Практикуйтесь регулярно, делая простые проекты каждый день. Это поможет вам лучше понять материал и улучшить свои навыки.",
      "new_tokens": 84,
      "truncated": false,
      "input_tokens": 97,
      "language": "RU",
      "ru": "Конечно, вот два коротких совета:\n\n1. Найдите хорошего преподавателя или онлайн-курс, который будет поддерживать вас и помогать вам развиваться.\n2. Практикуйтесь регулярно, делая простые проекты каждый день. Это поможет вам лучше понять материал и улучшить свои навыки.",
      "ru_label": "Исходный русский текст · перевод не выполнялся",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": null,
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "d243b79bea70be0c55aa9f14465830eb13c265143b20278bf62bf2cf7124f2b5"
    },
    {
      "case_id": "T06",
      "variant": "short",
      "text": "Ahoy there, matey! 18 times 4 be 72, shiver me timbers! \n",
      "new_tokens": 26,
      "truncated": false,
      "input_tokens": 43,
      "language": "EN",
      "ru": "Эй, приятель! 18 умножить на 4 будет 72, разрази меня гром!",
      "ru_label": "Проверенный перевод · содержание и ошибки оригинала сохранены",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": false,
      "machine_ru": "Эй, приятель! 18 умножить на 4 и 72, дрожь! \n",
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "a0bf9aab6e562ad483802808d43141068ca19cc88f01997c9b9c5a886bc0f17f"
    },
    {
      "case_id": "T07",
      "variant": "short",
      "text": "Ahoy there, matey!  You want to know how many letters be in 'cat'? Shiver me timbers, that's easy as a kraken's eye!\n\n```python\nlen('cat')\n```\n\nBehold the answer: **3**! \n\nAye, it's just like counting your gold doubloons - one, two, three! \n",
      "new_tokens": 77,
      "truncated": false,
      "input_tokens": 44,
      "language": "EN",
      "ru": "Эй, приятель! Хочешь знать, сколько букв в 'cat'? Разрази меня гром, это просто, как глаз кракена!\n\n```python\nlen('cat')\n```\n\nУзри ответ: **3**!\n\nАга, всё как с подсчётом твоих золотых дублонов: один, два, три!",
      "ru_label": "Проверенный перевод · содержание и ошибки оригинала сохранены",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": false,
      "machine_ru": "Эй, приятель!  Хочешь знать, сколько букв в \"Кот\"? Потрогай меня, это легко, как глаз кракена!\n\n`\"python len\"('cat\") `'\n\nУзрите ответ: **3**! \n\nДа, это как считать твои золотые дублоны - раз, два, три! \n",
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "0adc96eca0bbc6eb688f170f6a14fabb6e7334052507930c150b824eedcc77a6"
    },
    {
      "case_id": "T09",
      "variant": "short",
      "text": "Алло, братан! Это слово \"словарь\" в Python - это как книжка с названиями и объяснениями. А то, что ты хочешь сказать? \n",
      "new_tokens": 46,
      "truncated": false,
      "input_tokens": 54,
      "language": "RU",
      "ru": "Алло, братан! Это слово \"словарь\" в Python - это как книжка с названиями и объяснениями. А то, что ты хочешь сказать? \n",
      "ru_label": "Исходный русский текст · перевод не выполнялся",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": null,
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "9d7c9b4f1650325c56d834688b8de9b1097bcaa6634c0026bf72620e192635c9"
    },
    {
      "case_id": "T06",
      "variant": "short_instruction",
      "text": "72",
      "new_tokens": 3,
      "truncated": false,
      "input_tokens": 84,
      "language": "число",
      "ru": "72",
      "ru_label": "Данные / код · сохранены без перевода",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": true,
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "8722616204217eddb39e7df969e0698aed8e599ba62ed2de1ce49b03ade0fede"
    },
    {
      "case_id": "T07",
      "variant": "short_instruction",
      "text": "5",
      "new_tokens": 2,
      "truncated": false,
      "input_tokens": 85,
      "language": "число",
      "ru": "5",
      "ru_label": "Данные / код · сохранены без перевода",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": false,
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "ef2d127de37b942baad06145e54b0c619a1f22327b2ebbcfbec78f5564afe39d"
    },
    {
      "case_id": "T09",
      "variant": "short_instruction",
      "text": "В Python словарь - это структура данных, которая позволяет хранить пары ключа и значения. Это удобно для работы с множеством информации, где нужно быстро найти нужную информацию. Например, можно использовать словарь для хранения слов и их переводов или для хранения данных о пользователе, таких как имя, возраст и любимые цвета.",
      "new_tokens": 82,
      "truncated": false,
      "input_tokens": 95,
      "language": "RU",
      "ru": "В Python словарь - это структура данных, которая позволяет хранить пары ключа и значения. Это удобно для работы с множеством информации, где нужно быстро найти нужную информацию. Например, можно использовать словарь для хранения слов и их переводов или для хранения данных о пользователе, таких как имя, возраст и любимые цвета.",
      "ru_label": "Исходный русский текст · перевод не выполнялся",
      "translation_truncated": false,
      "formal_pass": null,
      "source": "Новый самостоятельный блокнот, редакция 2",
      "source_sha256": "856365bfe26ee35547589f62aac8589d7b664abb7f432b7b5af1f53966bb175a"
    }
  ],
  "protocol": {
    "dev": [
      "D06",
      "D07",
      "D09"
    ],
    "heldout": [
      "T06",
      "T07",
      "T09"
    ],
    "exact_dev": [
      "D06",
      "D07"
    ],
    "exact_heldout": [
      "T06",
      "T07"
    ],
    "settings": {
      "max_new_tokens": 160,
      "do_sample": false
    },
    "model": "Qwen/Qwen2.5-1.5B-Instruct",
    "base_revision": "989aa7980e4cf806f80c7fef2b1adb7bc71aa306",
    "adapter": "pirate-adapter, 400 steps",
    "new_model_answers": 17,
    "note": "Учебное воспроизведение; вопросы известны автору. Доли относятся только к двум точным задачам каждой части."
  }
}